赠阎同年
飘飘吴蜀两衰翁，尊酒论文偶会同。
名在儒科虽后我，言关国体岂如公。
休嗟世路多巇崄，共报君恩有朴忠。
此日游从足可惜，行将渭北与江东。
译文：
在这世间，我和你这两个来自吴地和蜀地的老头子，如风中飘絮般已渐入暮年。难得有这样的机缘，我们一起举杯饮酒，畅谈诗文。
在科举中，你的名次虽然排在我之后，可在关心国家大事、言论关乎国体这方面，我哪里比得上你啊。
你也别再感叹这世间的道路充满了艰难险阻，咱们都怀着淳朴的忠心，一同来报答君主的恩情就好。
今天咱们这一同游玩交往的时光实在是令人珍惜，可不久之后，你我又要分别，一个去渭北，一个到江东，天各一方了。