陈郎中赠韩子苍集

宋代 • 王十朋

唐宋诗人六七作，李杜韩柳欧苏黄。
近来江西立宗派，妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家，鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集，开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵，赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道，愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累，老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学，句法且学今陵阳。

译文：

在唐宋时期的诗人里，有六七位堪称顶尖代表，那就是李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼和黄庭坚。

近些年来，江西诗派逐渐确立，而在这诗派之中，精妙的诗句创作者更要推举韩子苍。他的诗风既不像苏轼，也不同于黄庭坚，而是自成一家，就好像在美味的鼎中，他这一块肉别有滋味，我也曾品尝领略过。

陈郎中您郑重地把韩子苍的全集赠送给我，我打开书卷，那诗中的光芒灿烂夺目，好像有着无尽的光彩。

像韩子苍这样写出好诗的人，自然值得敬重，而您这位仁义之人把这诗集赐给我，更让我难以忘怀。

即使是价值连城的金银美玉，在这诗集面前都不值得一提，我愿意把这部诗集当作珍宝，好好地收藏在家中。

我这小人物有幸摆脱了科举考试的拖累，到了老年想要踏入诗歌创作的大门。连《诗经》三百篇我都还没能学好呢，现在就先跟着当今陵阳先生韩子苍学习诗歌的创作技巧吧。