次韵陈大监赴天申节宴

宋代 • 王十朋

圣主仁心等南北，燧息边庭兵不宿。
两阶干羽来远人，大度端能包濮祝。
万岁三呼诞弥月，四海千秋太平曲。
宴开文德赐群臣，喜溢天颜明四目。
向来献寿人谁在，元凯重登共鲧逐。
武夷戎监老风骚，去国十年官始复。
捧觞首赋天保章，遥指南山祝君福。
更献曲江金鉴录，不但能歌连理木。
贱臣逢时最侥幸，归美宁辞管城秃。
愿同韩愈颂元和，兼美武公歌绿竹。

译文：

当今圣主心怀仁爱，对待南方和北方一视同仁，边疆上的烽火已然熄灭，士兵们不用再长久驻守。
朝堂之上用礼乐教化便能使远方的人前来归附，君主有如此宏大的度量，能够包容各方不同的势力。
在圣上诞辰的这个月，人们高呼万岁，四海之内长久传唱着太平的乐曲。
在文德殿开设宴会赏赐群臣，圣上龙颜大悦，目光炯炯有神。
过去那些为圣上祝寿的人如今还有谁在呢？贤能之士得以重用，而奸佞之人则被驱逐。
武夷山的陈大监是位擅长诗词的老手，离开朝廷十年，如今官职才得以恢复。
他捧着酒杯，首先吟诵《天保》之章，遥望着南山为君主祈福。
还献上了如同张九龄《曲江金鉴录》那样的良策，可不只是会歌颂吉祥的连理木。
我这样的小臣生逢这样的好时代最为幸运，把功绩归给圣上，就算写秃了毛笔也在所不惜。
我愿像韩愈歌颂元和盛世一样，同时也像赞颂卫武公那样，去赞美圣主的美德。