致政宋承事挽词

兰玉盈庭戏彩衣,颜如童子寿期颐。 临行四绝胜四偈,遯世五休高五噫。 蓝袖晚沾天子命,芳樽首致使君词。 谁云汲冢藏书富,应媿无公千首诗。

译文:

您家中子孙如同芝兰玉树般环绕在身边,您穿着彩衣和他们欢乐嬉戏,面容就像童子一样红润有生机,本该能活到百岁高龄。 您在临终前留下四首绝妙的诗,这比佛家高僧的四偈还要精彩;您隐居遁世秉持的“五休”思想,比梁鸿的《五噫歌》境界还要高远。 您晚年时还得到了天子的任命,这荣耀让您的衣袖都显得光彩;您在宴会上最先举起美酒,回应着地方长官的美词。 谁说汲冢出土的藏书丰富无比呢?那和您一生创作的上千首诗相比,也该感到惭愧啊。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云