题天台国清寺
十里松声接涧泉,清音入耳夜无眠。
宜于四绝中称绝,谁向三贤后更贤。
寺就已无陈日月,时清长是宋山川。
明朝杖屦寻刘阮,不待桃花入洞天。
译文:
在这国清寺周边,十里松林里松涛阵阵,与山涧中的泉水声相互交织。那清幽悦耳的声音传入耳中,让我在这夜晚辗转反侧难以入眠。
这座国清寺啊,实在是适宜在“四绝”之中堪称一绝了。自从三位贤士之后,又有谁能比他们更加贤明呢?
国清寺建成之后,陈朝的岁月已然消逝不见,如今时世清平,眼前的依旧是大宋的山川。
等到明天,我要拄着拐杖、穿着鞋子去追寻刘晨和阮肇的足迹。我可不用等到桃花盛开的时候,就能踏入这如仙境般的洞天了。