腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还

宋代 • 王十朋

禹葬稽山不记年，丹青落尽庙依然。
神文秘在藏书穴，俭德流为菲饮泉。
龙瑞峰峦高近日，鉴湖烟水阔浮天。
东州佳处畧经眼，自笑好奇如马迁。

译文：

腊月十五这天，我到郊外探春游玩。首先来到告成观，接着去大禹祠拜谒。在菲饮泉边喝了泉水后，又前往龙瑞宫，去看禹穴，直到天色将晚才返回。

大禹葬在会稽山已经不知道过了多少年了，祠庙里描绘大禹事迹的图画色彩都已褪去，但庙宇依旧存在。神秘的文书就深藏在那藏书的洞穴里，大禹崇尚节俭的品德就像这菲饮泉的泉水一样流传下来。

龙瑞宫所在山峰高耸，仿佛快要接近太阳了，鉴湖的烟雾和湖水广阔无边，似乎与天相连。浙东这些美好的地方我大致都看过了，我不禁嘲笑自己像司马迁一样对奇景胜迹充满好奇。