寓小能仁寺即事书怀

宋代 • 王十朋

小国青径梅溪老，绿水红莲越幕宾。
药裹随身多半夏，花枝照眼只常春。
郡楼鼓角听殊远，僧舍钟鱼闻已频。
窗外清风数竿竹，澹然相对浄无尘。

译文：

我这梅溪老人居住在这青山小径环绕的小地方，曾是在绿水红莲美景相伴的越地幕府中的宾客。

随身带着的药包里，多半装着半夏这种药材，眼前花枝招展，入眼的都是常春藤这类植物。

从郡城楼上传来的鼓角之声听起来十分遥远，而僧舍里的钟声和木鱼声却已经频繁地传入耳中。

窗外清风轻拂着几竿翠竹，我淡然地与这一切相对，感觉内心纯净得没有一丝尘埃。