送僧游径山

宋代 • 王十朋

潜涧家风不芜没，禅讲诜诜尽瓜葛。
如今更有奇儿孙，云水飘然继衣钵。
径山禅伯僧中龙，向来名节真无双。
我昔题诗已推许，两度相逢不曾语。
子今此行真得师，扫除妄想叩深机。
我待衣冠挂林下，迟子归来话潇洒。

译文：

潜涧一脉的禅门家风没有没落，那些参禅讲学的僧人们彼此间都有着深厚的渊源。

如今更是有奇特不凡的后辈僧人，如行云流水般自在地传承着佛法衣钵。

径山的高僧是僧众中的佼佼者，一直以来他的名声和操守都是独一无二的。
我从前曾写诗对他表达过推崇赞许，虽然两次和他相逢，却都没能好好交谈。

你如今这一趟去径山真算是找到了好师父，要扫除心中的虚妄杂念，去叩问佛法的精深玄机。
等我将来脱下官服，隐居山林，就盼着你归来，咱们一起畅聊那潇洒自在的生活。