戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝

宋代 • 王十朋

欲识交情久远期，十年方和和韩诗。
他时更践诗中语，偕隠谿山不可迟。

译文：

想要知道我们交情的长久程度吗？你看，十年了，你才应和我那首模仿韩愈赠张彻诗而写、并寄给你的诗作。
到将来，咱们更要去践行诗中所说的话，一起归隐到溪谷山林之中，这件事可不能再拖延啦。