赠庄童子

宋代 • 王十朋

日诵千言七岁儿，方员动静早能知。
还家更读韩公序，器业他年必大奇。

译文：

你看啊，这才七岁的小孩儿，每天就能诵读上千字的文章，聪慧极了。这么小的年纪，就早早懂得为人处世的道理，知晓方圆之道、动静之宜。

等你回到家中，再好好研读一下韩愈写的《送孟东野序》等文章，不断提升自己。我相信啊，你未来在学问和事业方面一定会有非凡的成就，成为一个了不起的人。