赠梦龄兼怀昌龄

我缘窃禄寓东州,子亦相从千里游。 铁砚功名壮心在,短檠灯火夜窗幽。 治书晁错宜登第,射策公孙定取侯。 他日三人老兄弟,结庐相共保松楸。

译文:

我因为谋得一份官职,寓居在东州这个地方。你也从千里之外赶来,和我一同在这里游历。 你有着用铁砚磨穿来求取功名的壮志,这份豪情至今仍在。夜晚,那矮小的灯架上灯火闪烁,映照出幽静的窗内,你还在刻苦读书。 你就像当年精通《尚书》的晁错一样,才学出众,必定能科举中第;又好似凭借对策被汉武帝赏识的公孙弘,肯定会封侯拜相,取得功名。 等将来咱们三兄弟都老了,就一起在山林间盖几间茅屋,守着松树和楸树,安度晚年。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云