戴夫人挽词

宋代 • 王十朋

勤俭肥家福亦肥，晚年门户更光辉。
满庭兰玉俱蓝袖，照眼云仍尽彩衣。
方外客携因果去，月中人折桂枝归。
回头徃事梦幻影，丹旐五云原上飞。

译文：

戴夫人一生勤俭持家，就如同让家庭的财富和福气都变得丰腴。到了晚年，她的家族门户更是光彩照人，荣耀非凡。

她的庭院里，子孙们如同芝兰玉树般优秀出色，个个身着蓝袖服饰，尽显高雅气质；放眼望去，她的后代们也都身着彩衣，活泼欢快，充满生机与希望。

那些如同世外高人般的客人，带着因果轮回的故事离去；而她的子孙如同月宫中折得桂枝的仙人，学业有成、仕途顺遂，为家族增添荣耀。

回首过往的事情，就像是梦幻泡影一般，虽然曾经的一切那么美好，但都已成为过去。如今，她的灵柩上的魂幡在五彩祥云笼罩的原野上随风飞扬，她已离去，只留下无尽的思念。