送黄机宜游四明

宋代 • 王十朋

游宦东州识老成，坐间谈笑欲风生。
人如元祐气尤直，诗不江西语自清。
雪棹非缘寻旧隠，夜床端欲对难兄。
行闻太史奏星聚，四皓联珠临四明。

译文：

在东州为官的时候结识了您这位德高望重的人，我们在座位间谈天说地，那欢快的氛围就像有阵阵清风在周围涌动。

您的为人就如同北宋元祐年间那些正直之士一般，气节尤为刚直；您所作的诗并非遵循江西诗派的风格，语句却自然清新。

您驾着覆盖着白雪的小船出游，并非是为了去寻访旧时隐居的地方，而是想在夜晚能与自己的贤兄相对而谈。

我已经预想到不久之后太史官就会奏报天上星宿汇聚的奇景，因为您和几位贤才就如同四颗明亮的珍珠，即将一同降临四明大地。