游天衣寺

拂晓篮舆出蠡城,稽山照眼鉴湖明。 千岩深处十峰好,万壑流中双涧清。 香霭嘘成普贤像,风松吹作法华声。 灵乌不肯来城郭,长伴高僧避宠荣。

译文:

天刚破晓,我就坐着竹轿离开了蠡城,眼前会稽山景色映入眼帘,鉴湖湖面波光粼粼,明亮得很。 在那众多的山峦深处,有十座山峰姿态十分美妙;在无数沟壑的溪流之中,两条山涧的溪水格外清澈。 山间袅袅的香烟仿佛嘘成了普贤菩萨的模样,风吹动松林发出的声音好似诵读《法华经》的声响。 那灵乌不愿意飞到城郭之中,长久地陪伴着寺庙里的高僧,避开尘世的恩宠与荣耀。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云