次梁尉韵

探春连骑入山城,更喜梅仙亦会盟。 文字偶同吾辈饮,圣贤满为使君倾。 诗逢好境天然好,山为清流分外清。 潇洒宗之最年少,我慙叨预八仙名。

译文:

我和同伴们骑着马一起去探寻春天的踪迹,一路进入了这座山城。更让人欣喜的是,像梅福那样的贤才也来一同聚会结盟。 我们偶然因为文字志趣相投而一起饮酒作乐,杯中的美酒就如同圣贤一般,都为这地方长官而倾尽。 当写诗遇到美妙的景致时,那诗自然就写得好;青山因为清澈的流水映衬,显得格外清幽。 梁尉潇洒出众,并且是我们当中最年轻的。我惭愧自己竟然忝列在这如同“八仙”般的贤才队伍里。
关于作者
宋代王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。

纳兰青云