观风堂

宋代 • 王十朋

薄俗浇风有万端，欲将眼力见应难。
但令心境无尘垢，端坐斯堂便可观。

译文：

如今的社会风气浅薄、浮躁，不良的现象层出不穷，想要凭借自己的眼力去看清其中的门道实在是太难了。

但只要让自己的内心和精神境界没有那些世俗的污垢、杂念，那么安安静静地坐在这观风堂里，就能够洞察世间的种种风气了。