右军祠堂

宋代 • 王十朋

欲吊右军千载魂，祠堂荆棘断碑存。
老僧相见话前事，问我兰亭几世孙。

译文：

我怀着凭吊之意，前来追念那已逝去千年的右军（王羲之）的魂魄。眼前的右军祠堂，周围长满了荆棘，只有那断裂的石碑依旧留存着，似乎在默默诉说着往昔的故事。

这时，一位老和尚走过来和我交谈，说起从前的那些事儿。他好奇地问我：“你是兰亭王家第几代的子孙呀？”