鹅池

宋代 • 王十朋

鶂鶂能鸣异众禽，池边墨客最知音。
世间多是山阴妪，应恐悮猜君子心。

译文：

那些鹅儿嘎嘎地叫着，它们的鸣叫与众不同，和其他的禽鸟很不一样。在这池边的文人墨客，是最能懂得它们心意的人。

在这世上啊，大多数人就像山阴那个不理解王羲之爱鹅心意的老妇人。真担心他们会错误地猜测像喜爱鹅这种高雅之人的内心想法呢。

注：“山阴妪”典出王羲之爱鹅的故事，有山阴老妇养有好鹅，王羲之想买未得，后老妇杀鹅款待，王羲之为此叹息弥日。