雷门

宋代 • 王十朋

吴越兴亡事若何，谯门遗迹枕山阿。
大声曾作雷霆震，应笑人间布鼓多。

译文：

吴越两国的兴盛与衰亡究竟是怎样一番情景呢？那谯门的遗迹静静地倚靠在山的弯曲处。

当年这座雷门曾发出如雷霆般震耳欲聋的巨响，它若是有知，应该会嘲笑世间那些拿着布鼓虚张声势的人太多了。