和昌龄弟见寄

宋代 • 王十朋

经年游宦思家乡，枕间魂梦长飞扬。
瓯越相望数百里，鱼雁来徃安能常。
水绿莲红王俭幕，我愧才踈笔常阁。
居官不事羡长卿，执一无权犹子莫。
昔年姜被今独眠，何时更作三珠连。
左原风物亦不恶，溪莼抽丝蕨吐拳。
阿连春草诗篇好，劝我归来宜及早。
代笠亭前烟雨中，共把锄犁宁待老。

译文：

多年在外为官，心里一直思念着家乡，就连睡在枕上，魂魄和梦境也常常飘向故乡的方向。

我所在之地和家乡瓯越虽仅仅相隔几百里，但书信往来哪能经常保证呢。

你身处那水色碧绿、莲花艳红的高雅官署，而我惭愧自己才学疏浅，常常搁笔难以写出好文章。

我做官却不追求功名利禄，羡慕司马相如那样的淡泊，坚持原则却无权无势，就像年少的你一样。

过去我们兄弟曾像姜肱兄弟那样同被而眠，如今我却独自入眠，什么时候我们兄弟能再次像三颗珍珠般紧紧相连呢。

家乡左原的风光也很不错啊，溪水边的莼菜抽出细丝，蕨菜也长出了卷曲如拳的嫩叶。

你像谢惠连写出“池塘生春草”那样诗篇美好，劝我早点回到家乡。

在代笠亭前的烟雨之中，我们一起拿起锄头和犁耙，何必非要等到老去才这样做呢。