连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺

宋代 • 王十朋

旱魃为灾罕似今，霈然一雨慰群心。
非关菩萨解为泽，自是使君能作霖。
躬虑滞囚寃尽释，广开义廪惠尤深。
伫公归国调元气，散尽愆阳与伏阴。

译文：

这段时间接连几个月都没下雨，农业生产完全错过了合适的时节。知府大人认真审理案件，打开粮仓救济饥饿的百姓，他施行的这些德政感动了上天，于是大雨充沛地落下。我便吟成了这一首律诗来表示庆贺。

如今旱魔造成的灾祸，很少有像现在这么严重的，一场充沛的大雨让大家心里都得到了安慰。这可不只是因为菩萨显灵带来了润泽，而是咱们知府大人就如同能兴云降雨的甘霖。

知府大人亲自操心那些积压的案件，让所有蒙冤的人都得到释放；还广泛地打开义仓救济百姓，这份恩惠真是深厚。

我满心期待大人回到朝廷，去调节天地间的元气，驱散那过多的阳气和隐藏的阴气，让世间风调雨顺。