次韵濮十太尉题禹穴

宋代 • 王十朋

寰瀛三十六名郡，越在东南雄四镇。
宛委周回三百里，草木山川有光润。
秦山鉴水蕴秀异，人物风流夸汉晋。
传闻禹穴自太史，好古无人若为问。
杖屦飘然寻洞天，照眼千岩若攒刃。
细看盘石心愈疑，遐想丹书气犹振。
禹贡无传岂其阙，遁甲所书何足训。
彜伦叙自九畴锡，水土平繇五行顺。
洛书六十有五字，王业巍巍此途进。
八卷飞沉天与泉，兹说荒唐理难信。
吾侪去古恨大远，企首难窥禹墙仞。
穴傍有井清且甘，一酌端能洗骄吝。

译文：

在天下三十六座著名的州郡中，越州在东南地区堪称四大重镇之首。
宛委山周边绵延三百里，这里的草木、山川都闪耀着光彩，润泽而灵动。
会稽山和鉴湖蕴含着奇异的灵秀之气，这里的人物风采、潇洒不羁足以让汉晋时期的风流人物都相形见绌。
自从太史公司马迁提及禹穴之后，就一直有这样的传闻，但如今喜好古风的人已经很少了，又有谁会去探寻呢？
我拄着拐杖、穿着草鞋，悠然自得地去寻觅这神秘的洞天福地。眼前，千万座山峰如同一把把利刃攒聚在一起，十分壮观。
仔细端详那巨大的磐石，心中的疑惑愈发浓烈；遥想着传说中的丹书，依然感到一股振奋人心的气势。
《禹贡》这部经典没有流传下来，难道是有所缺失吗？《遁甲经》里的记载又哪里值得作为准则呢？
伦理纲常是从大禹接受上天赐予的九畴开始有序确立的，水土得以治理平定是因为五行运转顺畅。
《洛书》上有六十五个字，帝王的大业就是沿着这个方向逐渐走向辉煌的。
传说禹穴中有八卷书，时而在天上，时而沉入泉底，这样的说法太过荒唐，实在难以让人相信。
我们这些人距离古代太过遥远，只能踮起脚尖，却难以窥探大禹高深的道德学问。
禹穴旁边有一口井，井水清澈又甘甜，喝上一口，真的能够洗去心中的骄纵与贪婪。