又和赵仲永抚干二首 其一

宋代 • 王十朋

冰轮飞出暮云端，更向蓬莱顶上看。
端似虹桥玩金餠，绝胜华屋见银盘。
光浮酒面杯尤滑，清入诗肠句不寒。
又与鉴湖添胜事，一时宾主尽鸳鸾。

译文：

傍晚时分，那皎洁如冰的明月从云端缓缓升起。我兴致勃勃地登上那宛如蓬莱仙岛般的高处，举目眺望这一轮明月。

此时看月的景象，就好像站在如彩虹般绚丽的桥上观赏着金色的饼子一样，这种感受远远胜过在华丽的房屋里看到那银色的圆盘。

月光洒在酒面上，泛起粼粼波光，手中的酒杯仿佛也变得更加光滑了。那清幽的月色融入了我的诗兴之中，让我笔下的诗句都带上了灵动而不显得清冷。

这月夜赏景的雅事，又为鉴湖增添了一桩美谈。此时此刻，宴会上的宾客和主人就如同那鸾鸟和鸳鸯一样，都是出众不凡之人。