宿灵岩赠长老敏行

宋代 • 王十朋

篮舆谢公岭，杖屦矩罗室。
净名访维摩，一庵仅容膝。
寻僧画屏中，徃徃多八十。
平生看不足，灵岩最奇绝。
老禅蜀中来，心印传佛日。
脚力穷天下，称此为第一。
兹山昔未开，藏闭最深密。
倘不遇熙朝，造物肯容出。
孙公赋天台，胜地尚遗佚。
我欲续金声，愿借山中笔。

译文：

我乘坐着竹轿来到谢公岭，又拄着拐杖踏入矩罗室。这就如同去拜访净名居士探寻维摩诘一样，来到这仅能容下双膝的小庵之中。

在如画卷般的景色里寻访僧人，发现这里的僧人往往都已年届八十。我这一生看过无数风景，却总看不够，而灵岩的景色最为奇绝。

那位老禅师是从蜀地而来，他传承着佛日般的禅法心印。他一生游遍天下，却称灵岩为天下第一。

这座山从前尚未开发，深藏在隐秘之处。倘若不是遇到这兴盛的朝代，大自然怎会让它展露真容呢？

当年孙绰作《游天台山赋》，像灵岩这样的胜地竟被他遗漏。我想要承接前人的美名继续歌颂，希望能借山中的神笔来书写它的壮丽。