次韵赵仲永悠然阁

宋代 • 王十朋

越绝山川深更深，不须登览自来临。
胸中丘壑忽相遇，眼底尘埃无复侵。
得趣早同彭泽径，把杯时赴广文襟。
知君指日归天禄，莫负平生阁上心。

译文：

越国故地的山川啊，一重又一重地深邃幽远，即便不用登上楼阁去眺望，那山川的神韵也仿佛自己就来到了眼前。

当我心中那些如同山川沟壑般的意趣和眼前的景色忽然相遇交融，眼前俗世的纷扰尘埃便再也无法侵扰到我。

你早已像陶渊明一样，在生活中寻得了真正的意趣，沿着那归隐田园的小径悠然前行；还时常能像郑虔那样，举杯畅饮，胸怀豁达。

我知道你不久之后就会被朝廷召回任职，去天禄阁这样的重要地方施展才华。但可不要辜负了这悠然阁上你曾经有过的那份超脱尘世、追求真趣的初心啊。