次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美

宋代 • 王十朋

西南有佳士，岷峨秀匈中。
标高语更妙，写出岷峨容。
青天道路难，冥冥慕蜚鸿。
翩然下人间，海阔洪涛舂。
寻幽入禹穴，杖屦谁相从。
万卷蟠腹笥，一榻眠禅丛。
时来访予语，自愧贤非戎。
世态冷处薄，交情淡中浓。
去岁鉴湖别，分甘老岩松。
行藏果谁使，离合情无穷。
田园有深约，耘耔当自充。
异时瓯蜀间，林下见两翁。

译文：

在西南之地有一位优秀的人士，他的胸中仿佛藏着岷山和峨眉山的灵秀。
他品格高尚，说出的话语更是精妙，能生动描绘出岷山和峨眉山的容貌风姿。
通往青天的道路艰难险阻，他在昏暗之中倾慕那高飞的鸿雁。
他轻快地来到人间，此时海面辽阔，洪涛不断地冲击着。
他去探寻幽静之地，进入禹穴，拄着拐杖、穿着鞋子前行，却无人相伴。
他腹中藏有万卷诗书，在僧房的一榻上安然入眠。
他时不时来与我交谈，我自感惭愧，自己并不像贤能的人。
世间的情态在冷淡处显得淡薄，而我们的交情却在平淡中愈发浓厚。
去年在鉴湖分别时，我甘愿如那生长在岩边的松树般终老。
他的行踪究竟是谁在驱使呢，我们的分离与相聚饱含着无尽的情感。
我们对田园生活有着深厚的约定，要亲自耕种自给自足。
将来在浙江（瓯）和四川（蜀）之间，我们能在山林之下见到彼此这两个老翁。