皇子建王生日

宋代 • 王十朋

黄花过后梅花前，云披爱日烘青天。
月良阴剥阳欲旋，蓂余八荚时半千。
鬰葱佳气烛星躔，帝子来从天日边。
淑质岐嶷貌端然，少亲师傅学问专。
六籍奥旨能心传，百家诸司咸穷研。
余事翰墨工诗篇，平居为善心拳拳。
君亲忠孝尤两全，放远声色尘管弦。
明窗自结贤圣缘，吾皇知子能择贤。
断自宸衷爱不牵，九重一日丹诏宣。
欢声喜气溢幅员，愿王自爱思无愆。
仰佩天眷奉周旋，保持王体如临渊。
日亲端士远佞便，纸上兴衰鉴古先。
诞宸朱邸锡玳筵，鼎来福禄方绵绵。
不须丹灶求神仙，不用贝叶慕真诠。
诚存性尽万善圆，身与国寿俱千年。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗，以下是将其翻译为现代汉语：

在菊花凋谢之后、梅花绽放之前，天空中云朵散开，温暖的阳光照耀着青天。此时正值阴消阳长的美好时节，蓂荚还剩下八片，时间已过了一半（这里“时半千”表意较模糊，大概是表达某个特定阶段的时间）。

郁郁葱葱的祥瑞之气映照在星象之上，皇子从天子身边降临人间。皇子资质贤淑、聪慧过人，容貌端庄。年少时就亲近师傅，专心于学问。
他能够深刻领悟六经的深奥旨意，并能心领神会地传承，对于百家学说和各个官署的事务都深入研究。闲暇时，他在书法和诗词创作上也颇有造诣，平日里心怀善念，始终如一。
他对君主尽忠，对亲人尽孝，做到了忠孝两全。他远离声色之娱，不沉溺于管弦之乐。在明亮的窗前，他与贤圣之人为友，结交贤才。皇上了解皇子善于选择贤能之人，于是出自内心地做出决定，不被偏爱等因素所左右。
有一天，皇宫中颁布了诏书，全国上下都洋溢着欢呼和喜悦的气氛。希望皇子能够爱护自己，行事不要有过失。要感恩上天的眷顾，时刻谨慎行事。
要时刻亲近正直之士，远离奸佞小人，从历史记载中借鉴国家兴衰的经验教训。在皇子诞辰之时，王府中摆下了丰盛的宴席，未来的福禄将会连绵不断。
皇子不必去丹灶旁寻求神仙之术，也不用羡慕佛经中的真谛。只要心怀真诚，充分发挥自己的本性，就能圆满达成各种善举，自身和国家都能长久昌盛，绵延千年。