送查元章二首 其二

宋代 • 王十朋

肝脑不自爱，精忠为上殚。
危言犯颜易，直道立身难。
去国名逾重，还家迹始安。
相将吾亦去，林下挂衣冠。

译文：

有人丝毫不顾惜自己的身家性命，一心将全部的忠诚都奉献给皇上。在朝堂之上冒着触怒龙颜的风险直言进谏容易做到，但始终坚守正直之道来安身立命却是十分困难。查元章你离开京城之后，名声反而更加显著，回到家乡，生活才开始安稳下来。过不了多久我也要辞官归隐了，到山林间去过闲适自在的生活，从此远离官场。