次韵程泰之正字雪中五绝 其二

宋代 • 王十朋

栖乌惊起天无月，化鹤归来顶不朱。
错认湖山作西子，眩人疑是玉肌肤。

译文：

栖息的乌鸦被惊飞起来，此时天空中没有月亮，一片漆黑。就好像传说中化鹤归来的仙人，鹤顶也没有了那一抹朱红，显得黯淡无光。

人们错把被雪覆盖的湖光山色当成了西子（西施），那耀眼的雪景让人恍惚觉得这是美人如玉的肌肤一般，洁白而晶莹。