泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三

宋代 • 王十朋

谷精蜚处人为日，冰鉴颁时律应蕤。
照耀元宵更盈尺，不容灯火占新诗。

译文：

当谷精星（一种星象）飞扬显现的时候，人们迎来了美好的日子；在冰鉴（一种测节气的器具）颁布节气之时，节气正好对应着蕤宾律（古代乐律名，对应夏季）。
元宵佳节，那大雪纷纷扬扬，积雪盈尺，将天地照耀得亮堂堂的。这雪色如此耀眼，使得那元宵的灯火都失了光彩，也不容许灯火再在描绘元宵的新诗里占据重要的位置啦。