次韵洪景卢编修省中红梅

宋代 • 王十朋

不为怕寒贪睡迟，东君妙意端可知。
雪英零落眼界寂，放此孤瘦红南枝。
蓬莱更向逸远地，草木宁有夭饶姿。
氷容戏作桃杏色，醉脸雅与神仙宜。
江兄蜡友已前辈，黄生后出非同时。
丹心独与劲节侣，疏影共浸清涟漪。
骚人相顾最不恶，何用车马纷蚩蚩。
典衣莫惜共携酒，对华一展思乡眉。

译文：

这红梅可不是因为害怕寒冷而贪睡才迟迟开放，春神的精妙用意大概是可以知晓的。
洁白的雪花纷纷飘落，眼前一片寂寥冷清，这时候让这孤独清瘦的红梅绽放在南边的枝头。
这红梅所处的地方如同蓬莱仙境那般遥远而清幽，这里的草木哪会有娇艳妩媚的姿态呢。
它那如冰般清透的容颜染上了桃杏般的色泽，那如醉酒般红润的脸庞和神仙的气质十分相宜。
江梅和蜡梅已是梅花中的前辈了，黄香梅后来才出现，和它们开放的时间并不相同。
这红梅一颗赤诚之心只与坚贞的气节相伴，那稀疏的梅影一同倒映在清澈的涟漪之中。
诗人看到这样的红梅，满心欢喜，哪里还需要那纷纷扰扰的车马喧嚣呢。
不要舍不得典当衣服换钱，大家一起携酒而来，对着这红梅舒展一下思乡的愁眉吧。