赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬

宋代 • 王十朋

忆昔游莲幕，获登君子墙。
蓬莱醉秋月，龙凤啜天香。
台阁子将集，山林予欲藏。
新诗似修竹，风味更高长。

译文：

回想往昔，我曾在幕僚的岗位上任职，有幸得以进入您这样品德高尚之人的交际圈子。
那时候，我们在如同蓬莱仙境般的地方，在秋夜的月光下沉醉畅饮；还一同品尝着像龙凤茶这般散发着迷人香气的好茶。
如今，您即将在朝廷台阁之中有所作为、有所成就，而我却想着隐匿到山林之间。
您新赠给我的诗篇就如同修长的竹子一样，所蕴含的韵味更加高雅悠长。