张阁学挽词 其二

宋代 • 王十朋

公在南昌日，含沙祸最奇。
语蜚无限谤，狱具不过诗。
天道何尝远，人心自太危。
盖棺公论定，盛德合丰碑。

译文：

您在南昌任职的时候，遭遇的如含沙射影般的灾祸最为离奇。

流言蜚语漫天，您遭受了数不清的诽谤，最终被构陷定罪的也不过是因为几首诗。

上天的法则哪里会遥远（意思是善恶终有报），只是人心实在太过险恶。

如今您已离世，是非功过自有公众的评判，您那高尚的品德理当有一座丰碑来铭记。