林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 怀旧游

宋代 • 王十朋

塘余春草遥思谢，楼面苍陂重忆刘。
人昔共游今孰在，芦花飞雪上吾头。

译文：

春天已过，池塘边残留着些许春草，这情景让我不禁遥想起谢灵运笔下的“池塘生春草”；眼前楼面对着那片青苍的山坡，又让我深深地忆起与我一同游玩过此地的友人刘某人。

曾经和我一起在这里游玩的人啊，如今还有谁还在呢？时光匆匆，只有那如雪般纷飞的芦花，飘落在我的头上，见证着岁月的流逝与人事的变迁。