左原诗三十二首 障岩

宋代 • 王十朋

岩如法吏面清泠，石似端人真直方。
谁解移兹障边境，犬羊安敢肆猖狂。

译文：

那陡峭的山岩好似严肃公正的执法官吏，面容冷峻，给人一种威严不可侵犯的感觉；山上的石头就如同品行端正的人，端方正直。
要是有谁能够把这些如同法吏和端人的岩与石移到边境去，那些像犬羊一样的侵略者怎敢肆意地张狂作恶呢。