仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语

宋代 • 王十朋

三秋不雨泉脉枯，仆夫浚井欣得鱼。
刀砧已具未及杀，我偶见之鱼再活。
亲投不敢使校人，圉圉洋洋生意新。
莫嫌井小思沧海，尺水相忘聊自在。

译文：

进入秋季的第三个月了，一直都没下雨，泉水的脉络都干涸了。仆人们疏浚水井，欣喜地发现里面有鱼。切鱼用的刀和砧板都已经准备好了，鱼还没来得及宰杀，我偶然看到了这些鱼，它们因此获得了再次存活的机会。

我亲自把鱼放入水中，不敢像那个“校人”一样弄虚作假。看着鱼儿在水里先是局促不安，随后自由自在地游动，它们充满了新的生机。

鱼儿啊，你们不要嫌弃这井水面积小，就一直想着那广阔的沧海啦。在这一方小小的水域里，忘却外界的纷扰，暂且自由自在地生活吧。