陈商英挽词
贵似金张富石崇,纷纷老死利名中。
退居不见香山老,肥遁谁知秀野翁。
溪上园因种花辟,床头金为好宾空。
潸然痛念公兄弟,二十年前笔砚同。
译文:
有些人像西汉的金氏、张氏家族一样显贵,又像石崇那样富有,可他们都在名利场中纷纷老去直至死去。
有的人退休隐居却不像香山居士白居易那样为世人所知,而像秀野翁(这里应指陈商英)这样隐居避世的高尚行为,又有谁真正了解呢?
秀野翁在溪边开辟园子是因为喜爱种花,床头的钱财都为了款待好友而花光了。
想到陈商英兄弟,我不禁潸然泪下,二十年前我们还一起用笔墨纸砚,共同学习呢。