万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其三
甘言耻效蜜翁翁，逆耳空余畎亩忠。
愿子他年似房杜，好将一语记文中。
译文：
这首诗可能标题中信息有误，“万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵”可能不太准确，但不影响对诗内容的翻译。
我耻于像那甜言蜜语的人一样去讨好他人，只剩下像来自田间老农般逆耳却真诚的忠心话语。
希望你日后能像房玄龄、杜如晦那样成为国家的贤相，能好好记住我文中这一番话。
注：“房杜”指唐朝的房玄龄和杜如晦，他们二人是唐太宗时期的名相，被合称为“房谋杜断”，这里诗人是希望对方能有杰出的才能和成就，成为国家的栋梁之臣。