社日喜雨复用前韵 其二

宋代 • 王十朋

欲放乾坤万里春，要须先洗庾公尘。
朝绅贺雨诗多少，谁是诗中讽谏人。

译文：

这首诗整体的现代汉语翻译如下：

想要让天地间呈现出万里的春光，就必须先洗净那如同庾公眼中灰尘般的污浊。

朝堂上的官员们写下了许多庆贺下雨的诗篇，可又有谁是能在诗中表达讽谏之意的人呢？

这里解释一下，“庾公尘”有典故，庾亮当权时，有人认为他的势力会对人造成影响，如同灰尘会污染人一样，这里可能指的是社会上的一些不良现象或者官场的污浊之气。“讽谏”就是用委婉的言语进行规劝和批评。整首诗表达了诗人期望扫除社会弊端、希望有人能借诗针砭时弊的想法。