项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其三

宋代 • 王十朋

无钱令尹陶彭泽，有道先生郑广文。
预约它年还故里，共骑白鹿效文君。

译文：

这首诗里有不少典故，下面是它翻译成现代汉语的内容：

没有钱财的善知县就如同那陶彭泽（陶渊明）一般清廉淡泊，而有道义、有学问的林致一教授则好似那郑广文（郑虔）一样学识渊博、品行高洁。

我提前和你们约定，等多年之后回到故乡，咱们一同骑着白鹿，效仿那卓文君与司马相如的潇洒自在、远离尘嚣。