哭冯员仲 其一

宋代 • 王十朋

一代奇男子，哀哉命止斯。
共天终不忍，蹈海亦何辞。
下惠已三黜，照邻俄五悲。
烦言何足辨，公论不容欺。

译文：

这是一位世间少有的杰出男子啊，可悲哀的是他的生命就这么终结了。
我实在不忍心看到这样的英才离世，哪怕像鲁仲连那样蹈海而死以明志，又有什么可推辞的呢。
就像柳下惠曾经多次被罢黜官职，骆宾王遭遇诸多悲苦一样，他也历经坎坷。
那些繁杂无意义的流言蜚语哪里值得去辩解呢，公正的舆论是不会被蒙蔽欺骗的。