闰月三白三首 其一

宋代 • 王十朋

闰月生明后，江天未腊时。
风翻禹门浪，花糁月宫枝。
照夜皎珠树，秀庭祥玉芝。
定知年大有，何止麦相宜。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是王十朋的七言律诗，以下是将其翻译成现代汉语：

在闰月月亮初现之后，此时的江边天空还未到腊月时节。
狂风翻卷着像禹门一样汹涌的波浪，洁白的雪花如同撒落在月宫中桂树枝头的花朵。
这雪在夜晚照耀着大地，好似那皎洁的珠树；落在庭院中，就像祥瑞的玉芝一样秀丽。
我坚信这一年必定会有大丰收，可不仅仅是对麦子生长十分适宜啊。