闰月三白三首 其二

宋代 • 王十朋

迎腊雪三白，未春花万株。
神山森玉府，天象粲台符。
词吐水流峡，鼎成风击湖。
鬓边丝可织，四皓盍添吾。

译文：

临近腊月的时候，已经下了三场洁白的大雪，还没到春天，万株花儿就似已在酝酿绽放。

那景象仿佛神仙居住的山峦，周围簇拥着如美玉般的屋府，天空中的景象就像灿烂的台符之象一样神奇美妙。

诗人作诗吐出的词句，就如同水流穿过峡谷般畅快自然；又好似鼎器铸成时，风声激荡着湖面一样气势不凡。

我鬓边的白发已然可以用来编织了，像商山四皓那样的隐士啊，为何不把我也添进你们的行列呢。