和洪景卢用三白韵作四白诗 其一

宋代 • 王十朋

大似佛世界，端如玉烛时。
穆家兄弟味，杨氏子孙枝。
鄞海明瑶柱，鄱亭望秀芝。
祁寒繇政拙，去倍二诚宜。

译文：

这首诗的大意如下：

眼前的景象好似佛国世界一般纯净、庄严，宛如处于那美好祥和的太平盛世之中。这情境就如同穆家兄弟所钟爱的美味那样令人陶醉，又像是杨氏家族繁茂的子孙枝蔓一样有着生机与延续。

在鄞海那边，明晃晃的瑶柱如同珍宝般闪耀；从鄱亭望去，秀丽的灵芝仿佛在散发着祥瑞之气。

这严寒天气的出现或许是因为当政者治理能力欠佳，若能让这样的严寒离开两倍远才是适宜的呀。

需要说明的是，“三白”“四白”诗往往会围绕着白色事物等特定元素来创作，不过此诗在具体意象和内涵的理解上可能因时代久远及文化差异有不同解读。而且诗中涉及到一些特定的人名、地名、典故，我的翻译也是基于常见理解尽量呈现其大致意思。