和洪景卢用三白韵作四白诗 其二

宋代 • 王十朋

楚士照千乘，韩梨夸数株。
舜门纷执玉，尧岳衒分符。
宝结文房友，鉴明狂客湖。
郊圻正多垒，兵会忆夷吾。

译文：

这首诗比较有文化典故，以下是逐句大致的现代汉语翻译：

### 首联
“楚士照千乘，韩梨夸数株”：
楚国的贤士才华出众，其光芒足以照亮众多的兵车；韩国的梨树很有名气，那几株梨树为人所夸赞。这里“楚士照千乘”可能是用了某个楚国有才之人的典故，“韩梨”或许是指韩国特产的梨树品种之类。

### 颔联
“舜门纷执玉，尧岳衒分符”：
在舜帝的朝堂上，众多臣子纷纷手持玉圭，恭敬地朝拜；在尧帝所治理的山岳之地，官员们炫耀着象征权力的符节。“舜门”指舜帝的朝廷，“执玉”是古代臣子朝拜时手持玉圭的礼仪；“尧岳”借指尧帝所治理的区域，“分符”是古代帝王授予官员作为权力凭证的信物。

### 颈联
“宝结文房友，鉴明狂客湖”：
珍贵的宝物结交了文房中的好友（可能指笔墨纸砚等文具与宝物相互搭配）；明亮的镜子映照出狂客隐居的湖泊。“狂客”一般指唐朝的贺知章，他自号“四明狂客”，这里“狂客湖”或许就是指与贺知章相关的湖泊。

### 尾联
“郊圻正多垒，兵会忆夷吾”：
城郊正有很多防御工事（表示处于战争或不安定的状态），在这样需要召集军队应对局势的时候，人们会怀念像管仲（字夷吾）那样有智谋的贤才。