用韵寄二弟 其一

宋代 • 王十朋

六月离家忽莫冬，郡斋清夜拥炉红。
细看庆朔堂前雪，正似梅花溪上风。

译文：

六月我离开家，不知不觉就到了暮冬时节。在这州郡官署的斋房里，寒冷的夜晚我围坐在烧着红彤彤炭火的火炉旁。
我仔细观赏着庆朔堂前纷纷扬扬飘落的雪花，这景象啊，恰似当年在梅花溪边所感受到的那股带着梅花清香的微风，勾起了我深深的回忆和对远方亲人的思念。