次何宪韵
毛颖神明更好须,飞腾入月跨蟾蜍。
谁将银管为封邑,端为金华妙简书。
凤翥龙蟠文未称,日光玉洁字还疏。
何如今代何平叔,笔阵词源总莫如。
译文:
毛笔这“毛颖”啊,要是再添上好看的笔须就更有神韵啦,仿佛能像仙人一样飞腾着进入月亮,骑上那月中的蟾蜍。
不知是谁把这银管般的毛笔当作封赏的城邑,它最适合用来书写如金华山那般美妙的文章。
写出来的文章虽然有像凤凰飞舞、蛟龙盘曲般的气势,但还不能完全与心意相称,字体虽如日光般明亮、玉石般洁净,可还是有疏阔之处。
如今哪比得上何宪你啊,在写作的战场上,文思如泉涌,无人能及。