次韵嘉叟读和韩诗

宋代 • 王十朋

孔孟久不作，况雄莫能和。
韩公生有唐，力欲拯颓挫。
文兴八代衰，学捄诸子过。
佛老蔓中华，微公衽其左。
余事以诗鸣，语险鬼胆破。
汗澜高驾天，捷敏剧飞笴。
骑龙归帝旁，玉日人间堕。
汗流籍湜辈，圭璧分半个。
柳和词拟骚，郊联语成些。
咸知太山仰，谁继北窗卧。
我本虀盐生，久供笔砚课。
幽香摘天葩，光艳拾珠唾。
后公三百年，杖屦无从荷。
世无六一翁，孰知珍古货。
巴词拟阳春，僭窃罪宜坐。
神交有吾宗，涉世同坎轲。
学继青箱玉，诗高碧纱播。
勉令添和篇，才薄知何奈。
谬同赤效白，深媿愈知贺。
世事置勿论，蚊睫虫容么。

译文：

孔子和孟子已经离世很久了，后来再也没有人能达到他们那样的境界与之相和。
韩愈先生生在唐朝，他奋力想要拯救当时文坛和社会的颓势。
他的文章振兴了从东汉到隋代这八代以来衰败的文风，他的学问纠正了诸子百家学说的偏颇。
佛教和道家思想在中华大地肆意蔓延，如果没有韩公，我们恐怕都要沦为夷狄之俗了。
他写诗只是他的余事，但诗句奇险，能让鬼都胆战心惊。
他的诗气势磅礴，如高驾于天际；敏捷迅速，就像飞驰的箭杆。
他就像骑着龙回到天帝身旁一样离开了人间，他如美玉般的诗文在人间流传。
张籍、皇甫湜等人在他面前汗颜，就算得到他的学问和才华，也不过是得到了半个圭璧而已。
柳宗元和他唱和的词有《离骚》的韵味，孟郊和他联句的话语也有《招魂》的风格。
大家都知道要像仰望泰山一样敬仰韩愈，可谁又能像陶渊明那样悠然自得地继承他的文风呢？
我本是个吃着咸菜、靠读书为生的人，长久以来都从事着笔墨之事。
我努力摘取如天上奇葩般的幽香文辞，拾取如珍珠般光彩艳丽的妙语。
距离韩公的时代已经过去三百年了，我却没有机会追随他的脚步。
如今世上没有像欧阳修那样的人，谁又能懂得珍惜古代的瑰宝呢？
我的粗陋之词想要和韩公的阳春白雪之作相和，这是僭越窃取，实在是罪该当罚。
我和同宗的友人神交已久，我们在世上的遭遇同样坎坷。
他传承着家族的学问，诗歌美妙，在碧纱笼中都广为流传。
他勉励我添写和诗，可我才疏学浅，实在不知该怎么办。
我错误地像赤模仿白一样去和诗，深感惭愧，就像李贺比不上韩愈一样。
世事就暂且放在一边不要谈论了，就像蚊子眼睫毛上的虫子那么渺小又有什么可计较的呢。