嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵

宋代 • 王十朋

学继初寮事业赊，闭门宁悔读南华。
符分兴化日烘荔，室寓维摩天雨花。
故里君应怀北岳，归心我已到飞霞。
休休莫莫宜闲处，耕有添丁妇织麻。

译文：

你学习继承初寮先生的学问，可事业的成就还显得有些遥远。你闭门苦读，想必也不会后悔研读《南华经》这类道家经典。

你曾在兴化任职，那时阳光温暖着荔枝树；还曾居住在维摩庵，就像身处仙境，如同天上落下花雨一般美好。

你应该也会时常怀念故乡的北岳吧；而我归乡的心啊，早已飞到了那飞霞之地。

咱们就顺应自然、淡泊宁静地安处于闲适之中吧。回到家乡，家里添了男丁可以耕地劳作，妇女也能安心织布纺麻。