州宅十二咏 清香亭

宋代 • 王十朋

高架添风韵，芳醪共姓名。
苏州凝燕寝，疑是此香清。

译文：

高高的亭子为周围环境增添了一份风雅韵致，这亭子和那美酒一同有了令人铭记的声名。
就如同当年韦应物在苏州刺史任上安静地在官舍办公一样，此刻站在这清香亭中，真让人怀疑，那令人陶醉的清幽香气就和当年韦应物官舍里的香气一般无二。

注：“芳醪”指美酒；“苏州凝燕寝”用了韦应物的典故，韦应物曾任苏州刺史，他有“燕寝凝清香”的诗句，“燕寝”原指休息安寝之处，后也指官署。